Sorties > Concerts > La Petite Renarde Rusee

Les mésaventures d’un garde-chasse aux prises avec une renarde délurée, racontées en feuilleton illustré, firent la joie des lecteurs du journal tchèqueLes Nouvelles du Peuple en 1919. Séduit, le compositeur Léos Janàcek adapta le feuilleton pour l’opéra. Outre la partition inspirée de romantisme allemand et de folklore tchèque, il en écrivit le livret et proposa en 1924 une Petite Renarde Rusée en forme d’idylle sylvestre et d’ode à la magnificence de la nature.A son tour, le  metteur en scène Vincent Vittoz s’en empare dans une version où l’homme et l’animal se rejoignent dans une fable insolite ; desmarionnettes manipulées par les chanteurs y figurent un jeu hybride entre homme et animal. L’histoire est transposée au coeur d’une famille de théâtre, une troupe nomade, avec ses codes et ses lois propres.

Version adaptée en français par : Agnès Terrier, Vincent Vittoz - Orchestration : Jonathan Dove - Direction musicale : Yann Molénat - Mise en scène : Vincent Vittoz - Scénographie : Amélie Kiritze-Topor - Costumes, coiffures : Marie-Frédérique Fillion - Accessoires et Marionnettes : Emilie Roy - Manipulation : Noémie Géron - Lumières : Bruno Bescheron - Orchestre : Grand Théâtre de Reims.La renarde, la sauterelle : Gaëlle Arquez - Le renard, le grillon, une poule : Natacha Figaro - Pepik, le geai, une poule, petite grenouille : Emmanuelle Monier - Frantik, le coq : Véronique Housseau - Le pivert, la poule huppée, madame Pasek : Irina de Baghy - La femme du gardechasse, la chouette, une poule : Anna Reinhold - Le garde-chasse : Alexandre Duhamel - Le moustique, le maître d’école, une poule : Jérôme Billy - Le chien, l’aubergiste, une poule : Xavier de Lignerolles - Le curé, le blaireau : Luc Bertin-Hugault - Harasta : Heng Shi.