Sorties > Théâtre > Philoctete - Jean Pierre Simeon

Philoctète - Variation à partir de Sophocle

Jean-Pierre Siméon l Christian Schiaretti

La peinture poignante du héros grec Philoctète portée aux sommets par Laurent TerzieffAtteint au pied d'une ignoble blessure qui le fait pourrir de son vivant, abandonné depuis dix ans par les siens sur une île déserte, Philoctète, héritier de l'arc et des flèches d'Héraclès, reçoit la visite du jeune Néoptolème, fils d'Achille. Celui-ci, envoyé par l'expérimenté Ulysse doit persuader par la ruse le vieux héros de reprendre les armes contre Troie afin d'arracher Hélène au désir de Pâris. La subtile épreuve initiatique du jeune guerrier, pris dans un conflit de devoirs contradictoires, se double de l'un des portraits les plus poignants du répertoire, celui d'un homme humilié qui ne revoit les visages de ses semblables que pour être à nouveau trahi…Le “Philoctète” de Jean-Pierre Siméon suit plutôt fidèlement le dessin de la pièce de Sophocle et en retient la plupart des motifs visibles. Ce n'est pas une traduction, mais une réappropriation de l'objet originel dans une langue autre : ce qui signifie ici non pas du grec au français, mais d'une poésie à une autre. Cette création marque une nouvelle étape du compagnonnage artistique qui lie le metteur en scène Christian Schiaretti au poète. Laurent Terzieff, immense comédien au service du pouvoir vibrant des mots, les accompagne dans cette aventure. Comme le héros qu'il incarne, cet acteur magnétique et fascinant n'hésite pas à livrer sur scène d'incroyables combats où l'absolu est dans chaque acte. Avec la troupe du TNP, ils s'emparent de “Philoctète”, dans un théâtre dépouillé, métaphore de l'île déserte, mais aussi de la lutte entre la souffrance et l'orgueil à laquelle se livre le héros : choisir, seul, entre sa condition d'homme et l'humanité.